一、蓝宝公司跻身收音机市场的精品佳作
这款蓝宝“超新星”收音机是位于德国希尔德斯哈姆市的蓝宝公司生产的,生产年份大约是1968—1973年。

随着蓝宝“超新星”收音机的问世,希尔德斯哈姆市的蓝宝公司终于将一款名副其实的短波收音机推向了德国收音机市场,此前这个市场由根德、诺曼底、罗兰士以及众多日本公司的收音机产品所占据。
蓝宝“超新星”是一款便携式一次变频超外差收音机,中频为460KHz、调频为10.7MHz,具有调频、长波、中波、7个短波米波段(1.6—4.6、4.6—6.3、6.2—8.5、8.4—11.6、11.5—15.9、15.8—21.8、21.7—30MHz)。尽管此机为模拟指针式收音机,但调谐精度大约是25KHz。它可以储存3个甚高频频率。另外,它还配备了信号强度指示表、短波微调功能、适用于调频的自动频率校正功能。它也有两种供电方案,一方面可接110V或220V交流电,另一方面也能用6节1.5V的1号电池供电。整机尺寸为33.5×21.4×10.4厘米,重约9斤。
二、操作体验

蓝宝“超新星”是一款净重为9斤的便携式多波段收音机,显然,要比当代记事本大小的旅行收音机大一些。它内置了市电电源,可接110V或220V交流电供电,或者直接使用6节1号电池供电。在机身顶部的提手两侧,你可以抽出2根拉杆天线。
在前面板的右下角,你能找到主电源开关;波段选择按键呈一竖列位于其上,尽管此机年代久远,但我这台机器的按键都好使。印有“MB”字符的那个按键会切换到1.6—4.6海事波段,在这里你还能找到90到60米的热带波段的电台和一些业余无线电信号。
按键“K”是选择旋转式调谐器。小窗里的数字会显示出当前所调谐的短波频率,这个旋转式调谐器是通过位于机身右侧的波段选择旋钮来控制的。就像很多1970年代的同类收音机一样,你还能看到一个宽大、醒目的调谐指针,你可能会发现识别出精确的频率有点儿困难。一个十进制记录刻度盘不见了,但可以通过滑动小小的塑料箭头来标出你最喜欢的广播电台的位置。

“超新星”收音机的频率刻度盘占据了前面板大部分的空间,在刻度盘的顶部是6个短波波段,它们的下方依次是调频波段、海事波段、中波和长波波段。信号强度指示表位于中间位置,可供你判断信号强度。
在频率刻度盘的下方,你能找到独立的低音和高音调节旋钮,还有用于短波、长波、中波、调频波段的调谐旋钮。
在频率刻度盘的左侧,布置了喇叭罩和音量调节旋钮。当使用电池供电时,当你按动按键,刻度盘照明灯会亮起,信号强度指示表会向你展示电池电压。在它的右侧,你能看到一个调频波段的切换开关,标有U2—U4字样的三个小电位器是用来储存调频频率的,一个简单的频率刻度盘大致告诉你选择的调频电台频率。
当年杂志上的介绍
蓝宝“超新星”收音机的操控很直观:使用机身右下角的IO开关打开机器,按下波段按键。按键K能激活旋转式调谐器,将调谐器对准波段1,然后调谐收音机频率。在49米波段左半边区域,你或许会听到用德语播讲的新闻。当你识别出电台后,你可以通过使用K-LUPE旋钮和短波放大镜来微调频率。
“超新星”的短波频率是连续可调的,这是一大优点,但与此同时,也是它的一个主要短板,因为不可能为每个短波波段配备一个频带扩展器,所以要找到一个已知电台频率的话十分不容易。我更喜欢根德Satellit系列收音机的解决方案,你可以在普通频率覆盖范围和短波米波段以外的频段之间进行切换。此机的选择性不太好,也没有多种中频带宽、没有适用于等幅波的拍频旋钮,也不能接收单边带信号。

总而言之,蓝宝“超新星”收音机更像是一款收藏品,而非一款理想的接收远程弱信号的利器,但用它收听主流的国际短波台或一些中波台还是很不错的,因为它的喇叭声音好听啊。如果你对追逐全球范围内的微弱短波信号感兴趣,你最好还是找一台带有数字频率显示、配备多种中频滤波器和能接收单边带信号的收音机。
西门子公司也有一台与它非常相似的收音机,型号为Turnier RK-16。
▲西门子的RK-16,与蓝宝超新星非常相似
三、译介感言
这款蓝宝收音机有三个地方给我留下了深刻印象:
第一,作为一款指针式收音机,短波波段的频率竟然是连续可调的,没有落下标准米波段以外的频率区间,这是我第一次在指针式收音机上看到这种设计。
第二,尽管是指针机,但具有机械存台功能,用户可预存3个频率。虽然我之前听闻确有一些指针式收音机能做到这一点,但再次看到还是感觉不可思议。按照寻常的看法,储存电台那是数调机的专利,指针机根本办不到的。
第三,用于标记频率位置的滑动式塑料小箭头。这个贴心的设计我曾在山进WR-12BT台式收音机见到过,用起来也确实挺方便的,可直观地标记出数个电台的位置,方便自己快速调谐和切换频率。
上世纪七八十年代,那真是收音机厂商“神仙打架”的黄金时代啊!
目前,蓝宝“超新星”收音机在二手市场的价格约500美元。
文:马丁·博士 翻译:收音机评论译介 来源:shortwaveradio.ch

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1219982080@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。